Воть, немного выложу!
1)Это я с немецкого Гете переводила
Лесной царь.
Кто поздно так скачет сквозь тьму и сквозь лес?
То быструю лошадь пришпорил отец,
Он малого сына крепко держал,
Ребенок продрог, он его согревал.
« Сын мой, почему же ты вдруг задрожал?»-
« Отец, Лесной царь здесь сейчас пробежал!
Ах, папа, он страшный, с хвостом, с бородой!»
« Сынок, то белеет туман над рекой».
« О, милый ребенок, идем же со мной!
Прекрасные игры сыграю с тобой;
Пестреют цветы там, на пляже моем;
Там мама в красивом наряде своем.»
« Ах, папа, ах папа, сейчас ты слыхал,
Что царь Лесной тихо мне обещал?»
« Не бойся, спокойно, сынок мой родной,
То ветер сухою играет листвой.»
« Не хочешь идти, милый мальчик, со мной?
Ведь дочки мои будут ждать нас с тобой.
Ведь дочки мои хоровод заведут
Тебе они, мальчик, станцуют, споют».
« Ах, папа, не видишь ты дочек царя?
Из темного леса глядят на меня».
« Не бойся, мой мальчик, лишь то вижу я,
Стоят скорбно ивы, ветви склоня.»
«Пойдешь ли, о ты, милый мальчик, со мной?
Ведь хочешь, не хочешь, а будешь ты мой.»
« Ах, папа пришпорь ты скорее коня!
Царь страшный Лесной забирает меня!»
Отец испугался, быстрей поскакал,
Ребенок все громче, тревожней кричал,
Достигнул он дома, с коня соскочил,
Но маленький мальчик живым уж не был.
2) А это к мелодиям из "СМ"писала, даже записала...
Когда грустишь, иль настроения нету,
Включи скорее ты песенку эту!
И сразу станет будто светлее
И грусть пройдет постепенно вся
Тогда поймешь, что нашей планеты
Прекраснее в Космосе и нету,
Пусть будут дождь и снег, и кометы:
Я все равно люблю тебя!
Ведь ты- наш дом,
Мы на Земле давно живем!
И ты для нас любовь навсегда!
Пусть светит Солнце, и летают звезды,
Пусть мы живем, не текут пусть слезы,
И пусть нам лунный свет мерцает ярко!
Чтоб были счастливы всегда!
Пусть светит Солнце, и летают звезды,
Пусть мы живем, не текут пусть слезы,
И пусть нам лунный свет мерцает ярко!
Чтоб были счастливы всегда,
И чтобы не пришла беда,
Чтоб были вместе навсегда!
В минуты, когда тебе грустно,
В душе одиноко и пусто,
Когда хочется так все забыть,
В далекие страны уплыть,
Когда, кажется, зря мы живем
Понимаешь ты только потом,
Иногда нам полезно грустить,
Чтобы гордость свою позабыть,
Чтобы вспомнить мгновения счастья,
В эти минуты ненастья,
Чтобы снова поверить в себя,
И что у тебя есть друзья,
Чтоб после этих грустных минут
Понять - я не один тут!
И тогда вновь защиплет глаза
Светлой грусти наша слеза,
И не так уж плоха наша жизнь,
Никогда не волнуйся, держись,
Погрусти иногда и поймешь,
Мир наш тоже хорош!
Настроенье поднимется и
Не забудьте главное вы,
Что грусть иногда к лицу,
И злодею и молодцу…
Мне очень нравится....